Почему интерфейс стал иностранным
Иногда после обновления приложения или случайного нажатия меню переключается на английский. Это раздражает, потому что искать нужные функции становится сложно. Если вы привыкли к русскому интерфейсу, вернуть его можно за пару кликов.
В Telegram настройки языка не привязаны к языку вашей системы Android или iOS автоматически. Вы можете использовать телефон на английском, но сам мессенджер оставить полностью русским. Это удобно для тех, кто учит язык.
Как сменить язык на Android
На смартфонах Samsung, Xiaomi или Pixel процесс выглядит почти одинаково. Сначала найдите в левом верхнем углу три горизонтальные полоски. Нажмите на них, чтобы открылось основное меню.
В этом списке ищите пункт Settings. Он обычно находится под разделом Chats. Внутри настроек прокрутите экран вниз до раздела Language. Здесь вы увидите список доступных языков. Просто найдите в нем Russian (Русский) и нажмите на него. Приложение мгновенно перестроится.
Если у вас установлена очень старая версия приложения, пункта Language может не быть на виду. В таком случае проверьте раздел Privacy and Security.
Инструкция для iPhone (iOS)
На устройствах Apple всё немного иначе из-за особенностей дизайна. Здесь нет бокового меню с полосками. Вам нужно сразу смотреть в нижнюю часть экрана, где расположены иконки.
Нажмите на шестеренку с надписью Settings. Прокрутите список настроек вниз до раздела Language. Нажмите на него и выберите русский язык из списка. Изменения вступят в силу сразу без перезагрузки телефона.
Смена языка на компьютере (Desktop)
Если вы пользуетесь Telegram на Windows или macOS, путь тоже простой. Нажмите на три полоски в верхнем левом углу окна программы. Выберите пункт Settings, а затем перейдите в раздел Language.
В десктопной версии список языков обычно разбит по алфавиту. Если вы не видите нужного варианта, проверьте интернет-соединение, потому что при первом выборе некоторые пакеты могут подгружаться из сети. После выбора языка интерфейс обновится сам.
Что делать, если язык не меняется
Бывает так, что вы нажимаете на Russian, но текст остается английским. Это случается редко, обычно из-за программного сбоя. Попробуйте полностью закрыть приложение и запустить его снова. На Android это можно сделать через список запущенных приложений.
Если ничего не помогает, удалите Telegram и установите его заново из официального магазина. При первой установке мессенджер подтянет настройки вашего телефона, что поможет избежать проблем с локализацией. Не забывайте делать резервную копию чатов, если используете сторонние клиенты, хотя в официальном приложении всё хранится на сервере.